Spurná, Otylie: Porovnání verzí

Johanna (F. Schiller: ''Panna Orleanská'', i Lublaň 1905), [?] (F. F. Šamberk: ''Éra Kubánkova''), Monika (J. J. Kolár: ''Monika'') – j. h. 1901; Božena Jelenská [?] (A. Lokay: ''Královna plesu'') – j. h. 1902.<br/>Městské divadlo v Plzni<br/>Lesana (J. K. Tyl: ''Strakonický dudák''), Kněžna Pavlína (E. Bozděch: ''Světa pán v županu''), Adleta z Kamenného Hrádku (J. K. Tyl: ''Slepý mládenec''), Yosarda z Ansoys (J. Vrchlický: ''Soud lásky''), Cvětajeva (M. Gorkij: ''Měšťáci''), Eva (M. Gaston: ''Svědomí dítěte''), Veronika (J. J. Kolár: ''Mravenci''), Bianka (W. Shakespeare: ''Zkrocení zlé ženy'') – 1902; Josefinka (F. X. Svoboda: ''Čekanky''), Královna Anna (W. Shakespeare: ''Richard III.''), Verunka (L. Stroupežnický: ''Naši furianti''), Mercie (W. Barrett dle H. Sienkiewicze, ú. H. Bohrmann-Riegen: ''Ve znamení kříže''), Benjamina (V. Sardou: ''Mnoho přátel naše škoda''), Helena (W. Shakespeare: ''Sen noci svatojanské''), Blanka (J. Zeyer: ''Doňa Sanča'', i Lublaň 1906), Eliška ze Švamberka (L. Stroupežnický: ''Zvíkovský rarášek''), Ludmila z Vřesovic (týž: ''Paní mincmistrová'', i Lublaň 1905, ND Brno 1906), Maud Chestertonová (H. M. Paull: ''Nový clown''), Corina (F. Hervé: ''Mamzelle Nitouche''), Nemea (J. Verne, A. Dennery: ''Cesta kolem světa za 80 dní''), Kněžice Kunhuta (J. Hilbert: ''Falkenštejn'') – 1903; Baronka de Préfont (G. Ohnet: ''Majitel hutí''), Regan (W. Shakespeare: ''Král Lear'', i Lublaň 1905), Jane Eyrová (Ch. Birch-Pfeifferová dle C. Bell: ''Sirotek lowoodský''), Angelika (Molière: ''Zdravý nemocný''), Hildegarda (O. Faster: ''Krásná Lída''), Marie Carolina (V. Sardou: ''Tosca''), Adéla Sorbierová (M. Donnay: ''Milenci''), Antonína (V. Sardou: ''Theodora''), Veronika (A. Hoffman: ''Pašijové hry''), Mariana (Molière: ''Lakomec''), Nadia (J. Verne, dram. E. Pešková: ''Carův kurýr''), Královna Marie Karolina (V. Sardou, E. Moreau: ''Madame Sans-Gêne''), Františka (G. Kadelburg: ''Medvědí kůže''), Dreiszigrová (G. Hauptmann: ''Tkalci'') – 1904.<br/>Národní divadlo v Lublani<br/>Monna Vanna (M. Maeterlinck: ''Monna Vanna''), Dolores (V. Sardou: ''Domovina'' [Vlast]), Eva (G. Preissová: ''Žena sužnja'' [Gazdina roba]), Ana (M. Halbe: ''Mladost'' [Mládí]), Pampeliška (J. Kvapil: ''Princezna Pampeliška'') – 1904; Giza (O. Ernst: ''Vzgojitelj Lahovec'' [Flachsmann vychovatel]), Rosina Bernier (M. Donnay: ''Na gugalnici ljubezni'' [Houpačka]), Ofelia (W. Shakespeare: ''Hamlet'', i ND Brno 1906), Floria Toska (V. Sardou: ''Toska''), Akulina (L. N. Tolstoj: ''Moč teme'' [Vláda tmy]), Ivana (F. Schiller: ''Devica Orleanska'' [Panna Orleanská]), Erika (E. Gettke, V. Léon: ''Detektiv iz zavarovalnice zahonske zvestabe Lucifer''), Micka (A. T. Linhart: ''Županova Micka'') – 1905; Ella (J. Štolba: ''Potujem s hčerko'' [Její systém]), Katuše (L. N. Tostoj, dram. H. Bataille: ''Vstajenje'' [Vzkříšení], i ND Brno 1907), ''Lukrecija'' (V. Hugo: ''Lukrecija Borgia''), Lida (O. Faster: ''Lepa Lida'' [Krásná Lída]) – 1906.<br/>Švandovo divadlo<br/>Mrs. Cheveleyová (O. Wilde: ''Ideální manžel'', i ND Brno 1906), Růža Berndová (G. Hauptmann: ''Růža Berndová''), Vasilisa (M. Gorkij: ''Na dně života'') – vše j. h. 1905.<br/>Divadlo sdružených měst východočeských<br/>Renata Doornová (M. Halbe: ''Proud'') j. h. – 1906.<br/>Národní divadlo v Brně – A. J. Frýda<br/>Madlena Vojnarová (A. Jirásek: ''Vojnarka''), Markýtka (L. Stroupežnický: ''Naši furianti''), Roxana (E. Rostand: ''Cyrano z Bergeracu''), Catherina Hübscherová (V. Sardou, E. Moreau: ''Madame Sans-Gêne''), Regina Engstrandová (H. Ibsen: ''Příšery''), Madelaine Berieuxová (R. Coolus: ''Drahoušek''), Judita (G. B. Shaw: ''Pekelník''), Kateřina (W. Shakespeare: ''Zkrocení zlé ženy''), Helena (H. Bernstein: ''Ve víru''), Florentina Rebillonová (V. Sardou: ''Zaváté stopy''), Paní Frída z Leuchtů (F. Wittenbauer: ''Soukromý docent'') – 1906; Novella (L. Fulda: ''Novella d’Andrea''), Markýzka de Logny (E. Bozděch: ''Z doby kotillonů''), Runa (J. Zeyer: ''Radúz a Mahulena''), Berta (J. Štolba: ''Na letním bytě''), Alžběta (J. Vrchlický: ''Noc na Karlštejně'') – 1907. </ee:bibliography_content>

Johanna (F. Schiller: ''Panna Orleanská'', i Lublaň 1905), [?] (F. F. Šamberk: ''Éra Kubánkova''), Monika (J. J. Kolár: ''Monika'') – j. h. 1901; Božena Jelenská [?] (A. Lokay: ''Královna plesu'') – j. h. 1902.<br/>Městské divadlo v Plzni<br/>Lesana (J. K. Tyl: ''Strakonický dudák''), Kněžna Pavlína (E. Bozděch: ''Světa pán v županu''), Adleta z Kamenného Hrádku (J. K. Tyl: ''Slepý mládenec''), Yosarda z Ansoys (J. Vrchlický: ''Soud lásky''), Cvětajeva (M. Gorkij: ''Měšťáci''), Eva (M. Gaston: ''Svědomí dítěte''), Veronika (J. J. Kolár: ''Mravenci''), Bianka (W. Shakespeare: ''Zkrocení zlé ženy'') – 1902; Josefinka (F. X. Svoboda: ''Čekanky''), Královna Anna (W. Shakespeare: ''Richard III.''), Verunka (L. Stroupežnický: ''Naši furianti''), Mercie (W. Barrett dle H. Sienkiewicze, ú. H. Bohrmann-Riegen: ''Ve znamení kříže''), Benjamina (V. Sardou: ''Mnoho přátel naše škoda''), Helena (W. Shakespeare: ''Sen noci svatojanské''), Blanka (J. Zeyer: ''Doňa Sanča'', i Lublaň 1906), Eliška ze Švamberka (L. Stroupežnický: ''Zvíkovský rarášek''), Ludmila z Vřesovic (týž: ''Paní mincmistrová'', i Lublaň 1905, ND Brno 1906), Maud Chestertonová (H. M. Paull: ''Nový clown''), Corina (F. Hervé: ''Mamzelle Nitouche''), Nemea (J. Verne, A. Dennery: ''Cesta kolem světa za 80 dní''), Kněžice Kunhuta (J. Hilbert: ''Falkenštejn'') – 1903; Baronka de Préfont (G. Ohnet: ''Majitel hutí''), Regan (W. Shakespeare: ''Král Lear'', i Lublaň 1905), Jane Eyrová (Ch. Birch-Pfeifferová dle C. Bell: ''Sirotek lowoodský''), Angelika (Molière: ''Zdravý nemocný''), Hildegarda (O. Faster: ''Krásná Lída''), Marie Carolina (V. Sardou: ''Tosca''), Adéla Sorbierová (M. Donnay: ''Milenci''), Antonína (V. Sardou: ''Theodora''), Veronika (A. Hoffman: ''Pašijové hry''), Mariana (Molière: ''Lakomec''), Nadia (J. Verne, dram. E. Pešková: ''Carův kurýr''), Královna Marie Karolina (V. Sardou, E. Moreau: ''Madame Sans-Gêne''), Františka (G. Kadelburg: ''Medvědí kůže''), Dreiszigrová (G. Hauptmann: ''Tkalci'') – 1904.<br/>Národní divadlo v Lublani<br/>Monna Vanna (M. Maeterlinck: ''Monna Vanna''), Dolores (V. Sardou: ''Domovina'' [Vlast]), Eva (G. Preissová: ''Žena sužnja'' [Gazdina roba]), Ana (M. Halbe: ''Mladost'' [Mládí]), Pampeliška (J. Kvapil: ''Princezna Pampeliška'') – 1904; Giza (O. Ernst: ''Vzgojitelj Lahovec'' [Flachsmann vychovatel]), Rosina Bernier (M. Donnay: ''Na gugalnici ljubezni'' [Houpačka]), Ofelia (W. Shakespeare: ''Hamlet'', i ND Brno 1906), Floria Toska (V. Sardou: ''Toska''), Akulina (L. N. Tolstoj: ''Moč teme'' [Vláda tmy]), Ivana (F. Schiller: ''Devica Orleanska'' [Panna Orleanská]), Erika (E. Gettke, V. Léon: ''Detektiv iz zavarovalnice zahonske zvestabe Lucifer''), Micka (A. T. Linhart: ''Županova Micka'') – 1905; Ella (J. Štolba: ''Potujem s hčerko'' [Její systém]), Katuše (L. N. Tostoj, dram. H. Bataille: ''Vstajenje'' [Vzkříšení], i ND Brno 1907), ''Lukrecija'' (V. Hugo: ''Lukrecija Borgia''), Lida (O. Faster: ''Lepa Lida'' [Krásná Lída]) – 1906.<br/>Švandovo divadlo<br/>Mrs. Cheveleyová (O. Wilde: ''Ideální manžel'', i ND Brno 1906), Růža Berndová (G. Hauptmann: ''Růža Berndová''), Vasilisa (M. Gorkij: ''Na dně života'') – vše j. h. 1905.<br/>Divadlo sdružených měst východočeských<br/>Renata Doornová (M. Halbe: ''Proud'') j. h. – 1906.<br/>Národní divadlo v Brně – A. J. Frýda<br/>Madlena Vojnarová (A. Jirásek: ''Vojnarka''), Markýtka (L. Stroupežnický: ''Naši furianti''), Roxana (E. Rostand: ''Cyrano z Bergeracu''), Catherina Hübscherová (V. Sardou, E. Moreau: ''Madame Sans-Gêne''), Regina Engstrandová (H. Ibsen: ''Příšery''), Madelaine Berieuxová (R. Coolus: ''Drahoušek''), Judita (G. B. Shaw: ''Pekelník''), Kateřina (W. Shakespeare: ''Zkrocení zlé ženy''), Helena (H. Bernstein: ''Ve víru''), Florentina Rebillonová (V. Sardou: ''Zaváté stopy''), Paní Frída z Leuchtů (F. Wittenbauer: ''Soukromý docent'') – 1906; Novella (L. Fulda: ''Novella d’Andrea''), Markýzka de Logny (E. Bozděch: ''Z doby kotillonů''), Runa (J. Zeyer: ''Radúz a Mahulena''), Berta (J. Štolba: ''Na letním bytě''), Alžběta (J. Vrchlický: ''Noc na Karlštejně'') – 1907. </ee:bibliography_content>

== <ee:bibliography_label>Prameny</ee:bibliography_label> ==

== <ee:bibliography_label>Prameny</ee:bibliography_label> ==

== <ee:bibliography_label>Literatura</ee:bibliography_label> ==

== <ee:bibliography_label>Literatura</ee:bibliography_label> ==

<ee:bibliography_content>nb. [P. Nebeský], ''Plzeňské listy'' 2. 10. 1902 [Pavlína, Světa pán v županu]; 14. 2. 1903 [Anna, Richard III.]; 27. 2. 1903 [Verunka, Naši furianti]; ● Slovinské ND v Lublani: ''Divadlo'' 3, 1904/05, s. 58, 380, obr. na s. 381; M. Kučerová, ''Divadelní list Máje'' 1, 1905, s. 213 + šifra M. K., tamtéž 2, 1905/06, s. 36–37, 123 ●; Š. [J. Kuffner], ''Národní politika'' 21. 5. 1905 [Cheveleyová, Ideální manžel]; 2. 7. 1905 [Vasilisa, Na dně života]; -a.: ''Moravská orlice'' 16. 10. 1906 [Catherina Hübscherová, Madame Sans-Gêne]; 13. 11. 1906 [Madelaine Berieuxová, Drahoušek]; 21. 11. 1906 [Judita, Pekelník]; 27. 11. 1906 [Kateřina, Zkrocení zlé ženy]; 5. 1. 1907 [Katuše, Vzkříšení]; 16. 1. 1907 [Novella, Novella d’Andrea]; 24. 3. 1907 [Runa, Radúz a Mahulena]; úmrtí: ''Lidové noviny'' 9. 8. 1938; R. Deyl: ''Opona spadla'', Praha 1946, s. 90, 100, 110, 167–168; D. Moravec: ''Vezi med slovensko in češko dramo'', Ljubljana 1963, s. 255–256; O. Spalová: ''Sága rodu Budilova'', Praha 1978, s. 230, 243–244.<br/>PBJ; Plzeň, Lublaň</ee:bibliography_content>

<ee:bibliography_content>nb. [P. Nebeský], ''Plzeňské listy'' 2. 10. 1902 [Pavlína, Světa pán v županu]; 14. 2. 1903 [Anna, Richard III.]; 27. 2. 1903 [Verunka, Naši furianti]; ● Slovinské ND v Lublani: ''Divadlo'' 3, 1904/05, s. 58, 380, obr. na s. 381; M. Kučerová, ''Divadelní list Máje'' 1, 1905, s. 213 + šifra M. K., tamtéž 2, 1905/06, s. 36–37, 123 ●; Š. [J. Kuffner], ''Národní politika'' 21. 5. 1905 [Cheveleyová, Ideální manžel]; 2. 7. 1905 [Vasilisa, Na dně života]; -a.: ''Moravská orlice'' 16. 10. 1906 [Catherina Hübscherová, Madame Sans-Gêne]; 13. 11. 1906 [Madelaine Berieuxová, Drahoušek]; 21. 11. 1906 [Judita, Pekelník]; 27. 11. 1906 [Kateřina, Zkrocení zlé ženy]; 5. 1. 1907 [Katuše, Vzkříšení]; 16. 1. 1907 [Novella, Novella d’Andrea]; 24. 3. 1907 [Runa, Radúz a Mahulena]; úmrtí: ''Lidové noviny'' 9. 8. 1938; R. Deyl: ''Opona spadla'', Praha 1946, s. 90, 100, 110, 167–168; D. Moravec: ''Vezi med slovensko in češko dramo'', Ljubljana 1963, s. 255–256; O. Spalová: ''Sága rodu Budilova'', Praha 1978, s. 230, 243–244.<br/>PBJ; Plzeň, Lublaň</ee:bibliography_content>