Gläser, František Josef: Porovnání verzí

<ee:bibliography_content>'''1820: '''''Die echte Primadona in Hirschau'', fraška, t: Told–Rose­nau, Vídeň 1819; ''Der traurige Fritz'', fraška, t: Told, Vídeň 1818; ''Sküs, Mond und Pagat'', hud. karikovaný quodlibet, t: Rosenau, Vídeň 1820; '''1822: '''''Staberl in Marokko'', kouzel. hra jako kom. melodram, t: Rose­nau, Vídeň ?; '''1823: '''''1723–1823–1923'', součas. ob­raz, pův. název ''1722–1822–1922'', t: Meisl, Vídeň 1822; ''Nigilibigilis'', kouzel. fraška se zpěvem, tan­cem, obrazy a stroji, t: Told–F. Wimmer–Meisl, Ví­deň ?; ''Das Mädchen ohne Zunge'', melodr., 3 jedn., t: Rosenau, Vídeň 1819; ''Die Liebesabenteuer in Strümpfelbach'', maloměst. švank, t: Meisl, Vídeň 1813; ''Das Leben ein Rausch'', lokál. fraška s verši a zpěvem, kouzly a obrazy, t: Told, Vídeň ?; '''1824: '''''Arsena die Männerfeindin'', kouzel. hra, t: Meisl, Ví­deň 1823; ''Der Simandl aus der Unterwelt oder Das Gespenst in Krähwinkel'', fraška, t: K. Mayer, Vídeň 1823; ''Boleslaus Verrat am Vaterlande oder Die Zer­störung des Bergschlosses Zunky'', pův. název ''Boleslav 'oder Die Zerstörung von Kunsky'', hra, t: Cuno, Vídeň 1818; ''Das wilde Felsenmädchen oder Die beiden Stummen'', romant. melodram se sbory, pochody a ob­razy, t: Eckschläger, Vídeň před 1822; ''Arsenius der Weiberfeind'', kouzel. pohádka, t: Meisl, Vídeň 1824; '''1825:''' ''Rettung durch die Sparkassa'', lokál. obraz, t: Meisl, Vídeň 1824; ''Der Brief an sich selbst oder Die unvermutete Entdeckung'', kom. opera, t: Meisl, Ví­deň 1824; ''Die kurzen Mäntel oder Die natürliche Zauberei'', kouzel. hra, t: Meisl, Vídeň 1824; ''Menage­rie oder Optische Zimmerreise in Krähwinkel'', fraš­ka, t: Gleich–F. Hopp, Vídeň 1825; ''Timur, der Tar­tar-Chan ''karik. obraz, t: Gleich, Vídeň 1822; '''1826:''' ''Die Krähwinkler in der Residenz'', fraška, t: Gleich–F. Hopp, Vídeň 1825; '''1827: '''''Peterl und Paulerl'', kom. singspiel, t: Gleich, Vídeň 1827; ''Die sieben Mäd­chen in Uniform'', singspiel, t: Angely, Vídeň 1825; '''1828: '''''Die steinerne Jungfrau'', hud. hra o vílách, t: Gleich, Vídeň 1826; ''Peter Stieglitz Reiseabenteuer zu Wasser und zu Lande'', kouzel. fraška, t: Gleich, Ví­deň 1827, StD 1837; '''1829: '''''Das schwarze Kind'', fraš­ka, t: F. Hopp, Vídeň 1829, ''Der Bernsteinring'', t: Gleich, Vídeň ?, StD 1829, Berlín 1831, Brno 1832), ''Der falsche Virtuos oder Das Concert auf der G-Sa­ite'', fraška, t: Meisl, Vídeň 1828, StD 1829; '''1831: '''''Aschenbrödels Zaubertraum'', též ''Der Zaubertraum oder Prinz Ramiro und Anschenbrödel'', velké pan-tom. představení, h: G. dle Isouarda, ch: F. Occioni dle F. Horschelta, Vídeň 1828; ''Reserl, die Nacht­wandlerin'', fraška, t: Told, Vídeň 1825; '''1833: '''''Des Adlers Horst, ''romant.-komická opera, 3 jedn., t: Holtei podle předlohy J. H. Schopenhauerové, Berlín 1832, StD a Brno 1833.</ee:bibliography_content>

Rkp. skladeb v ÖNB ve Vídni (35 sv.), v Berlíně (Staatsbibliothek zu Ber­lin, Preussischer Kulturbesitz, 70 sv.) a v Kodani (Det Kongelige Bibliotek København, 186 sv.), kde je též fragment rkp. autobiografie (1843, vydání viz lit.). – Rkp. rolí a hlasů opery ''Des Adlers Horst ''mj. v hudební sbírce curyšské opery (viz Musikalienbi­bliothek Zürich, s. 96). – Martinec: Journal. – Opis partitury a libreta ''Des Adlers Horst ''v NK v Praze, zlomky opisu ''Der Bernstein-Ring v ''čMH. • G. W. Fink: Des Adlers Horst […], ''Allgemeine musikali­sche Zeitung ''[Leipzig] 35, 1833, s. 573–577 [recen­ze vyd. klav. výtahu, podr. rozbor], sl. 65 [berlín. pre­miéra], s. 531 [prov. ve Vídni]; W. Neumann: ''F. G.'', Leipzig 1859; K. v. Holtei: ''Vierzig Jahre'',IV, Breslau 1859, s. 291–293; ''Dalibor ''2, 1859, s. 112; 4, 1861,s. 210 [nekrolog], 213–214.; H. Pfeil: ''F. G.'', Leipzig 1870; J. Branberger: ''Konservatoř hudby v Praze'', 1911; F. Hadamowsky: ''Das Theater in der Wiener 'Leopoldstadt'', Wien 1934; A. Bauer: ''150 Jahre Thea­ter an der Wien'', Wien 1952; Bauer: Opern und Ope­retten; A. Bauer: ''Das Theater in der Josefstadt zu Wien'', Wien–München 1957; F. Hadamowsky: ''Die Wiener Hoftheater (Staatstheater)'', ''Ein Verzeichnis der aufgeführten ''[…] ''Stücke ''[…], II (1811–1974), Wien 1975; F. Lorenz: F. G.: Autobiographie, Erin­nerungen an Beethoven, ''Die Musikforschung ''[Kas­sel–Basel] 31, 1978, s. 43–46; C. Höslinger: ''Musik­-Index zur Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode, 1816–1848'', München - Salzburg 1980 [rec. provedení G. děl 1818-45]; Deutsche Theater in Pest und Ofen 1770–1850, [1995]; W. Ha­der: Das Opernschaffen Franz Gläsers im Spiegel der zeitgenössischen Musikrezeption, in: ''Die Oper in Böhmen, Mähren und Sudetenschlesien'', sb., Re­gensburg 1996, s. 85–97 [s. 92–97 soupis děl pro ví­deňská divadla]; Wurmová 1996. • Wurzbach; Lede­bur; čHS; Dansk biografisk leksikon; ADB; Kosch; ÖBL; MGG 1979 (Supplement) a 2002; Grove 1980; Grove-opera; Piper, sv. Register; Lexikon zur deut­schen Musik.