Berger, Augustin: Porovnání verzí

<ee:bibliography_content>ND: '''1884: '''Smetana: ''Libuše'', Gounod: ''Faust a Markéta'', Shakespeare: ''Sen noci svatojanské''; '''1885: '''Smetana: ''Dvě vdovy'', Rozkošný: ''Popelka'', Auber: ''Němá z Portici'', Tyl: ''Strakonický dudák''; '''1886:'''Adam: ''Giselle'', Anger: ''Štědrovečerní sen'', Boito: ''Meřstofeles'', Hřímalý: ''Zakletý princ''; '''1887: '''Moniuszko: ''Halka'', Meyerbeer: ''Robert ďábel'', Hertel: ''Flik a Flok'', Marenco: ''Amor'', Giorza: ''Narenta''; '''1888: '''Čajkovskij: ''Labutí jezero ''(2. jedn.), Delibes: ''Sylvia, víla Dianina'', Rossini: ''Vilém Tell'', Čajkovskij: ''Eugen Oněgin'', Hertel: ''Fantaska''; '''1889: '''Dvořák: ''Jakobín'', Kovařovic: ''Pohádka o nalezeném štěstí'', Pohl: ''Sedm havranů'', Weber: ''Oberon''; '''1890: '''Franchetti: ''Asrael'', Laloue–Anicet-Bourgeois–Laurent: ''ëáblovy pilulky''; '''1891: '''Wormser: ''Ztracený syn'', Wagner: ''Tannhäuser'', Janáček: ''Rákos Rákoczy'', Bayer'': Královna loutek''; '''1892: '''Čajkovskij: ''Piková dáma'', Gounod: ''Filemon a Baucis''; '''1893: '''Verdi: ''Aida'', Delibes: ''Coppélia''; '''1894: '''Berlioz: ''Benvenuto Cellini'', Joh. Strauss: ''Netopýr''; '''1895: '''Bendl: ''Česká svatba'', Liszt: ''Svatá Alžběta'', Paladilhe: ''Velké ballabile''; '''1896: '''Fibich: ''Hedy'', Dall’Argine: ''Bráhma'', Rimskij-Korsakov: ''Májová noc''; '''1897: '''Kàan: ''Bajaja''; '''1898: '''Kovařovic: ''Psohlavci'', Marenco: ''Day-Sin'', Dvořák: ''Jakobín'', Salvayre: ''Fandango''; '''1899: '''Foerster: ''Eva'', Jones: ''Gejša'', Borodin: ''Kníže Igor'', David: ''Kamenný host''; '''1912: '''Beethoven: ''Prometheus''; '''1913: '''Wormser: ''Marnotratný syn'', Erich Wolff: ''Zlatorog, ''Marenco: ''Excelsior''; '''1914: '''Lanner–Joh. Strauss–Gounod: ''Rokoko, ''Nedbal: Z ''pohádky do pohádky, ''Nedbal: ''Andersen'', Meyerbeer: ''Prorok''; '''1915: '''Nedbal: ''Pohádka o Honzovi''; '''1916: '''Mozart: ''Divadelní ředitel''; Nedbal: ''Princezna Hyacinta''; '''1918: '''Paderewski: ''Manru'', Dohnányi: ''Závoj Pierotčin''; Tyl: ''Slepý mládenec''; '''1919: '''Novák:''V záři minulosti''; '''1921: '''Jára Beneš: ''Zlatý závoj, ''Molière: ''Zdravý nemocný''; '''1922: '''Čajkovskij: ''Labutí jezero, ''Čapkové: ''Ze života hmyzu''; '''1923: '''Čajkovskij: ''Louskáček''.  •  Jiná divadla: Smetana: ''Prodaná nevěsta ''(Vídeň, Theater an der Wien 1893; Berlín, Theater unter den Linden 1893 při stagioně Adolfa Baumanna s českým souborem; Olomouc 1894; Varšava 1895 a 1911; Plzeň 1912; Covent Garden Londýn 1926); Saint-Saëns: ''Samson a Dalila ''(Drážďany 1900, něm. divadlo Praha 1903, čes. Plzeň 1912''')'''; Delibes: ''Sylvia ''(Drážďany 1901); Paderewski: ''Manru ''(Drážďany 1901, Varšava 1911); G. Hellmesberger: ''Porcelana di Meissen ''(Milán 1903); Dohnányi: ''Der Schleier der Pierette ''(Drážďany 1903, Varšava 1911, čes. Plzeň 1912); Wormser: ''Der verlorene Sohn ''(Drážďany 1903); Bayer'': Die Puppenfee ''(Drážďany 1904); Strauss: ''Salome ''(Drážďany 1905); Weber: ''Oberon ''(Drážďany 1906); Čajkovskij: ''Eugen Onegin ''(Drážďany 1907); Manén: ''Akté ''(Drážďany 1908); David: ''Der steinerne Gast ''(Drážďany 1909); Friml: ''Den v Japonsku ''(Varšava 1910); Bizet–Bing: ''Grand Spectacular ballet Carmen ''(Alhambra Londýn 1912); Mader: ''Dobrodružství v kadeřnickém saloně ''(Wintergarten Berlín 1913); Nedbal:''Andersen ''(Theater des Westen Berlin 1915); Gounod: ''Romeo et Juliette ''(New York 1922); nezn. aut.: ''Don Quijote ''(New York 1922); Wagner: ''Tannhäuser ''(New York 1922); Charpentier: ''Skyscraper ''(New York 1926); Casella'': La Giara ''(New York 1927); Křenek: ''Jonny spielt auf ''(New York 1928); Rimskij-Korsakov: ''Sadko ''(New York 1929).</ee:bibliography_content>

<ee:bibliography_content>Korespondence s ředitelstvím ND, smlouvy, 1884–98, Národní archiv (dříve SÚA), fond ND. – Paměti (vyd. L. Hájek, ''Paměti A. B.'', 1942). •  F. L. Hovorka: První český balet, ''Divadelní listy ''5, 1884, s. 144; Dramatické umění, ''Národní listy ''6. 2. 1886; Tg [Teige]: Opera, ''Česká Thalia ''2'', ''1888, s. 72; V'''. '''Mrštík: Fantaska, ''Ruch ''10, 1888, s. 490; ''Světozor ''22, 1888, s. 223 [Labutí jezero]; 23, 1889, s. 252 [Pohádka o nalezeném štěstí]; 32, 1898, s. 465 [Hda: Day-Sin]; q [J. Borecký]: Opera a balet, ''Česká Thalia ''5, 1891, s. 423; L. Hartmann: Samson und Dalila, ''Bühne und Welt ''3, 1900/01, s. 249; L. Novák: ''Opera a balet staré gardy Národního divadla, ''1938, s. 189–199; Nejedlý: Opera ND I, II; hj.: S tvůrcem mnoha českých baletů, ''Národní střed ''7. 12. 1941; L. Novák: ''Pásmo vzpomínek, ''1947, s. 37–50; J. Rey: 70 let baletu ND, ''Divadlo ''4, 1953, s. 1023; Pala: Ostrčil I, II; I. Kolodin: ''The Metropolitan Opera, ''New York 1968 [zmínky]; Němeček: Kovařovic; ''Marius Petipa, Meister des klassischen Balletts'', Wilhelmshaven ad. 1980, s. 63, 109–110, 364; Soupis repertoáru ND; B. Brodská: ''Dějiny českého baletu'', skripta HAMU, 1983, s. 77–112, 138–141; B. Brodská: A. B. 1861–1945, ''Taneční listy ''33, 1995, č. 6, s. 10; M. Ottlová–M. Pospíšil: Ballabile delle larve. An unknown Source from the Collection of the National Museum in Prague Regarding Stage Direction and Choreography for the „Ballet des nonnes“ from the Opera Robert le diable by Giacomo Meyerbeer, ''Miscellanea musicologica'', 35, 1996, s. 97–155; Gremlicová: Taneční umění NDT; ND po 1883; Trávníčková: PD; Reittererovi 2004.  •  Obsahy libret: V. Vašut: ''Baletní libreta I'', 1983.  •  ODS; ČHS; NDp; S∏ownik biograficzny 1973; Český taneční slovník; International Encyclopedia of Dance.</ee:bibliography_content>