Illner, Ignác: Porovnání verzí

 

(zpěvoherní ve StD): '''1827: '''Poustevník a Bo­rovský (Weber: ''Střelec kouzedlník''), Barčag (J. J. Rösler: ''Elisena, kněžna volharská''), Bláha (Auber: ''Sníh''); '''1828: '''Dolanov (Weigl: ''Sirotčí dům''), Masetto (čes. a něm. Mozart: ''Don Juan''), Kuno (Weber: ''Der Freischütz''); '''1829: '''Mephistopheles (Spohr: ''Faust''), Arpaya (Auber: ''Fiorella''), Řečník (Mozart: ''Kouzelná flétna''), Rudolf (J. W. Kalliwoda: ''Christine''), Fabritio Vingradito (Rossini: ''Die diebische Elster''), Richard Boll (Weigl: ''Die Schweizerfamilie''), Wilhelm (Auber: ''Der Schnee''), Abdalah (Weber: ''Oberon''), Flambeau (Rossini: ''Graf Ory''), Osmin (Mozart: ''Únos ze serailu''), Figaro (Mozart: ''Die Hochzeit des Figaro''), Sir Humphrey (Marschner: ''Der Vampyr''), Benno (F. Škroup: ''Der Nachtschatten'', prem.); '''1830: '''Trülow (Bäuerle–W. Müller: ''Alína aneb Praha v ji­ném dílu světa''), Andre (Boieldieu: ''Rotkäppchen'')'', ''Hubert (Fioravanti: ''Die reisenden Komödianten''), Wilhelm (Triebensee: ''Die wilde Jagd''), Gaveston (Boieldieu: ''Die weisse Frau''), Samobor (Würfel: ''Krakonoš''); '''1831: '''Terz (Guolfinger v. Steinsberg– Tuček: ''Hanns Klachel''), Omar (Rossini: ''Die Belage­rung von Corinth''), Walter (Rossini: ''Wilhelm Tell''), Giacomo (Auber: ''Fra Diavolo'')'', ''Pistofolus (Paisiel­lo: ''Die schöne Müllerin''), Bernhard (Czapek–Ma­schek: ''Die Wiederkehr des Hanns Klachels nach Przelautsch''), Bellapunta (Meyerbeer: ''Margarethe von Anjou''); '''1832: '''Lysander (Isouard: ''Joconde''), Osburg (Bellini: ''Die Unbekannte''), Jackson (Kreut­zer: ''Der Lastträger an der Themse'')'', ''Bruno (Rösler: ''Pomsta''), Jakmann (Boieldieu: ''Die beiden Nächte''), Assur (Rossini: ''Semiramis''), Moralez (Spontini: ''Fer­dinand Cortez''); '''1833: '''Rarach (Spohr: ''Faust''); '''1846: '''Ottakar (Weber: ''Střelec kouzelník''), Dom Enriquez de Sandoval (něm., Donizetti: ''Dom Sebastian''), Apollo (Gluck: ''Alceste''), Generál Lefort (Lortzing: ''Car a tesař''), Mluvčí (Mozart: ''Kouzelná flétna''); '''1847: '''Giacomo (čes., Auber: ''Fra Diavolo''), Zbrojnoš (Weber: ''Silvána''), Sir Robertson (Bellini: ''Die Purita­ner''), Fritz, student (Auber: ''Der Feensee''), Tebaldo (Halévy: ''Guido und Ginevra oder Die Pest in Flo­renz''), Žid Izachar (Auber: ''Č''''arovné jezero''), Válečník (Kreutzer: ''Die Hochländerin''), Lord Syndham (Lort­zing: ''Czar und Zimmermann''), Strozzi (Halévy: ''Die Königin von Cypern''), Velitel městské stráže (Balfe: ''Die Zigeunerin''), Sluha Thomas (J. W. Kalliwoda: ''Blanka oder Die silberne Birke''); '''1848: '''Richard Boll (Weigl: ''Rodina švejcarská''), Hrabě Filip (Grétry: ''Kníže Raoul nazván Modrofous''), Poustevník (Kittl: ''Bianca und Giuseppe'', prem.), de Retz (Meyerbeer: ''Die Hugenotten'', 6. 5., orig. znění), Niklas, sedlák (Marschner: ''Hans Heiling''), Bedřich (Balfe: ''Ci­kánka''), Ascanio Petruci (Donizetti: ''Lucrezia Bor­gia''), Ministr války (Auber: ''Gustav III.''); '''1849: '''Po­divín, šašek (Isouard: ''Popelka''), Adelhof (Lortzing: ''Zbrojíř''), Dóže benátský (Rossini: ''Othello''), Der Richter zu Richmond (Flotow: ''Martha''); '''1850: '''Der General–Profess (Halévy: ''Die Musketiere der Königin''); '''1851: '''Gasparro (Donizetti: ''Die Templer von Cypern''); '''1854: '''Luis Gonzago Camera (Flo­tow: ''Indra'').