Svobodová, Eva: Porovnání verzí

Verze z 23. 1. 2017, 10:15

Eva Svobodová

* 1. 5. 1907 Královské Vinohrady (Praha, CZ)

† 3. 1. 1992 Praha (CZ)

herečka

Občanským jménem Stivínová-Svobodová.

Pocházela ze středostavovské, umělecky zaměřené rodiny. Otec, PhDr. Milan Svoboda (1883–1948), byl profesor češtiny a francouzštiny, překladatel, divadelní režisér a profesor na Státní konzervatoři. Matka Helena (roz. Pechová, 1882–1958) byla v domácnosti. Měla tři bratry, Miroslav (1910–1988) byl v mládí též příležitostný herec.

Navštěvovala První české městské dívčí reálné gymnasium „Krásnohorská“ v Praze – Novém Městě (maturovala 1926). 1926/27–1928/29 studovala dramatické oddělení Státní konzervatoře pod vedením M. Laudové-Hořicové, absolvovala rolí Pavly Gráfové ve Šrámkově Soudu (po absolvování prvního ročníku byla kooptována přímo do třetího). Souběžně studovala český jazyk a francouzštinu pro učitele na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (navštěvovala i divadelní seminář), kterou však nedokončila. Již během studia na konzervatoři začala vystupovat na profesionální scéně – nejprve v Osvobozeném divadle (se spolužákem M. Nedbalem), později v Národním divadle (1927), v Divadle Akropolis (1928) a v Městském divadle na Královských Vinohradech, kde také od 1929 do 1944 byla v angažmá. Po druhé světové válce hrála 1945–48 v Divadle D – E. F. Buriana, 1949/50 byla v angažmá v Divadle státního filmu. 1950 přijala nabídku O. Ornesta na angažmá v Městských divadlech pražských, ve kterých zůstala až do svého odchodu do důchodu (1982).   

1940 se provdala za vedoucího elektrotechnické továrny a vynálezce Jiřího Stivína (rozvod 1953), se kterým měla dceru Zuzanu (* 1940), herečku (1964 emigrovala do Francie a divadlo opustila) a syna Jiřího (* 1942), hudebníka. Vnučka Zuzana (* 1973, dcera Jiřího Stivína) je herečkou, vnuk Adam (* 1977, syn Jiřího Stivína) hudebníkem a kytaristou českých populárních skupin. 1967 jí bylo uděleno státní vyznamenání Za vynikající práci.

Je pohřbena na Olšanských hřbitovech v Praze.

S. hrála po celou kariéru především role středního a menšího významu. Nebyla atraktivního zevnějšku, měla střední postavu, tmavé vlasy, hlubší hlas a výrazné oči. Výraznou mimikou často posilovala dramatický projev. Byla obsazována do rolí, ve kterých mohla uplatnit svoji komiku a výřečnost. Vystupovala v rolích energických žen, které skrývají pod nepřívětivou slupkou dobré srdce, a tzv. žen z lidu (domovnice, školnice apod.). Ve svých hereckých výkonech dbala na psychologickou propracovanost figur, především během působení v Městských divadlech pražských jí však recenzenti vyčítali netvůrčí uplatňování zažitých hereckých postupů. Projevovala se civilně, bez patosu. Prvé role hrála již v dětství v ochotnických inscenacích, pod otcovým režijním vedením dle vlastních slov poprvé vystoupila v šesti letech v roli malé dcery starého Valenty v Tylově Paličově dceři v ochotnickém spolku Hálek v Roudnici nad Labem. V  Městském divadle na Královských Vinohradech hrála zpočátku i tzv. kalhotkové role (např. Richard, vévoda z Yorku v Shakespearově Richardovi III., 1934), případně role dětské (Malý lord, kuchtíci, pážata apod.) či účinkovala v dětských inscenacích (Karafiátovi Broučci, 1930). 1936 hrála Dorotku v politicky proklamativním, česko-německém nastudování Štěpánkovy hry Čech a Němec. Nejvýraznější rolí v Divadle D – E. F. Buriana byla titulní postava v Burianově Věře Lukášové (1945). Přestože byla starší, dokázala se přesvědčivě vcítit a zahrát postavu dospívající dívky. Dopomáhal jí k tomu její tehdy stále ještě mladistvý hlas a způsob mluvy (dětské zadrhávání a dodýchávání některých slov). V Divadle státního filmu nedostávala větší příležitosti. V Městských divadlech pražských nejčastěji hrála v komediích, obsazována byla i do hudebních pásem a muzikálů (např. Já, k čertu, žiju rád!, 1972). Vystupovala především v Divadle komedie, nejvíce spolupracovala s režisérem K. Svobodou. Velmi brzy začala hrát ženy staršího věku, než byla sama. Výraznější příležitost získala v 70. letech jako Frýda Hummerová v komedii K. Wittlingera Tři dámy s pistolí (1970), ve které uplatnila svůj smysl pro humor a komický projev; inscenace patřila mezi velmi zdařilé a divácky oblíbené.

Účinkovala též v televizi, rozhlase a filmu. Její nejvýznamnější rolí byla dobrosrdečná, roztržitá vdova Anděla Horáčková ve filmové komedii Drahé tety a já (1974).

Role

Malá Valentová – J. K. Tyl: Paličova dcera, Ochotnický spolek Hálek Roudnice nad Labem 1912
? – ?: Průlom, Ochotnický spolek Hálek Roudnice nad Labem 1912
? – A. P. Čechov: Medvěd, ? Bratislava 191?
B. Němcová – E. Bém: Hvězdné požáry, Ústřední spolek českých žen (Městské divadlo na Královských Vinohradech) 1925
Recitace – A. Klášterský: Starý čert, Státní konservatoř hudby 1926
Nelly – A. Hoffmeister: Nevěsta, Osvobozené divadlo 1927
Mály – Roda Roda, K. Rössler – L. Ješka: C. a K., Divadlo V. Buriana 1927
recitace – P. Bezruč: Jen jedenkrát, Státní konservatoř hudby 1927
Anděl – W. B. Yeats: Přesýpací hodiny, Státní konservatoř hudby 1927
Agatha Carlisleová – O. Wilde: Vějíř lady Windermerové, Národní divadlo 1927 (Stavovské divadlo; záskok)
recitace – J. Kvapil: Stesk; Odkaz, Státní konservatoř hudby 1928
Marianna – Molière: Lakomec, Divadlo Akropolis 1928
Služka – L. Uhlíř: Známost z novostavby, Divadlo Akropolis 1928
Písařka – L. Marchand: Tatík dětina, Národní divadlo 1928 (Stavovské divadlo)
Cizinka – J. Kvapil: Memento, Státní konservatoř hudby 1928
Pavla Gráfová – F. Šrámek: Soud, Státní konservatoř hudby 1928
recitace – A. Sova: Zlomená srdce, Státní konservatoř hudby 1928
Kozel – ?: Zvířátka a Petrovští, Divadlo Akropolis 1928
recitace – J. V. Sládek: Tři králové, Státní konservatoř hudby 1929
Žofie – M. Hennequin, P. Veber: Paní presidentová, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929 (Městské Komorní divadlo; záskok)
Věra Pavlovna Ščerbukova – A. P. Čechov: Člověk Platonov, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929
Uličník Franta – V. Říha: Dvě Maričky aneb To dokáže jen Rýbrcoul, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929
Třetí řeholnice – Z. Štěpánek: Monastýr nad tajgou, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929
Radka – R. Krupička: Vršovci, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929 (převzatá role)
Akulina – L. N. Tolstoj: Vláda tmy, Státní konservatoř hudby 1929
Tonča Vacková – F. X. Svoboda: Poslední muž, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929
Kuchtík + Páže – E. Rostand: Cyrano z Bergeracu, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929
Agata – T. Bernard: Poklad páně Barnereauův, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929
Jeanetta Rousselová – P. Géraldy – R. Spitzer: Lovec srdcí, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929
Jekaterina (Kitty) Alexandrovna – L. N. Tolstoj: Anna Karenina, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929 (alternace)
Jaroslav – ?: Loutky Matěje Kopeckého, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929
Wen-Sieu – G. B. Clemenceau: Závoj štěstí, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929
První náčelnice – A. Dvořák: Nová Oresteia, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1929
Pepík Cikán – F. F. Šamberk: Palackého třída 27, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930 (převzatá role)
Synek + Učeň – E. Rostand: Cyrano z Bergeracu, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930 (převzaté role)
Chlapec – A. Jirásek, M. Svoboda: V české expedici, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930
Voršila – F. F. Šamberk: Rodinná vojna, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930
Adriana – W. Shakespeare: Komedie omylů, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930
Růženka – A. Bernard, B. Vrbský: Šofér, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930 (záskok)
Žába – H. Jeanson: A tolik se měli rádi..., Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930 (Městské Komorní divadlo)
Leontina – P. Géraldy: Její manžel, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930
Lucy Whitemanová – F. Langer: Grandhotel Nevada, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930 (záskok)
Gymnasistka – F. Quersler – L. Brentano: Pavouk, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930
Lillina – L. Pirandello: Rozmysli si, Jakoubku, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930
Helena – Mouézy-Eon, R. Spitzer: Zamilovaná Američanka, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930 (Městské Komorní divadlo)
Jean Butteau – A. Jirásek, B. Vrbský: Václav Thám, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930
Druhá panská v hotelu – J. Hilbert: Jejich štěstí, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930 (Městské Komorní divadlo)
Beruška – J. Karafiát, A. Kučerová-Fischerová: Broučci, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930
První dáma v pensionátu + Pikolík + Isabella – F. Langer: Pan Pickwick, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1930
Tereza – H. Jeanson: Do smrti dobří, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931 (Městské Komorní divadlo)
Jeho kluk + Nedočkavá + První kolednice – H. Jelínek: Nové zpěvy sladké Francie, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931 (Městské Komorní divadlo)
Pepík – F. F. Šamberk: Jedenácté přikázání, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931 (převzatá role)
Růžena Pavlátová – F. Šrámek: Měsíc nad řekou, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Služka u Chochlakovové – F. M. Dostojevskij, J. Bor: Bratři Karamazovi (1. díl), Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
3. dáma – F. M. Dostojevskij, J. Bor: Bratři Karamazovi (2. díl), Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Anita – A. Bernard, B. Vrbský: Jedna a jedna je jedna, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932 (Městské Komorní divadlo)
Biondella – G. Forzano: Madonna Oretta, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931 (Městské Komorní divadlo; alternace)
Cedric Errol – F. E. H. Burnetová, J. Kühnl: Malý lord, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Baby – L. Fodor: Ruleta, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932 (Městské Komorní divadlo)
Petr – L. Stroupežnický: Zvíkovský rarášek, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Sefa – B. Viková-Kunětická: Holčička, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Isabella – T. Bernard: Kavárnička, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931 (Městské Komorní divadlo)
Polymnia – J. Žuk: Kovář, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Věra – L. Bubelová: Pohár, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Berta – P. Hell: Dceruška, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931 (Městské Komorní divadlo)
Tajemnice – F. de Croisset: Láska a film, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Zrzka – V. Sardou – É. Moreau: Madame Sans-Gêne, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Kuchař – J. Skorkovská: Opičák Fuk, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Louisa – N. Coward: Intimní život, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931 (Městské Komorní divadlo)
Jenny Hillová – G. B. Shaw: Major Barbora, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Honzík – A. Wenig: K Betlému, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1931
Klára – H. M. Harwood: Pán v domě, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932 (Městské Komorní divadlo)
Františka Wermelskirchová – G. Hauptmann: Forman Henčl, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932
Gerda – M. Alsberg, O. E. Hesse: Ve vyšetřovací vazbě, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932 (Městské Komorní divadlo)
Beruška – J. Karafiát, A. Kučerová-Fischerová: Broučci, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932 (nové nastudování)
Magna Peccatrix – J. W. Goethe: Horské rokle, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932
Druhá služebná – J. W. Goethe: Faust (1. díl), Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932
Míťa (syn) – Z. Štěpánek: Lidé minulých dnů, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932
Zdenka – V. Werner: Komediant Hermelín, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932
Ela – B. Frank: Nina, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932
Děvče – J. Mahen: Janošík, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932
První manekýnka – O. Bastian: Pařížský model, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932 (Městské Komorní divadlo)
Mici – L. B. Fekete: Dcerušky z trafiky, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932 (Městské Komorní divadlo)
Ninon – P. Armont: Pán, který budí důvěru, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932 (Městské Komorní divadlo)
Anežka – R. Eger: Opičí kůže, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932 (Městské Komorní divadlo)
Cora – A. Schnitzler: Anatol, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1932
Domovníkova dcera – H. R. Lenormand: Asie, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933
Helenka – J. Vaszary: Oženil jsem se s andělem, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933 (Městské Komorní divadlo)
Gerda – J. Locher: Vzpoura starých, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933
Líza – R. Presber, L. W. Stein: Tanečnice Barberina, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933 (Městské Komorní divadlo)
Stenotypistka – E. Synek: Slavná žena, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933 (Městské Komorní divadlo)
Böske – O. Indig: Nevěsta z Torocka, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933 (Městské Komorní divadlo)
Kuchařka + služka Isolina – A. de Benedetti, G. Zorzi: Fifinka, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933 (Městské Komorní divadlo)
Berta – E. Enderline: Nová láska – nový život, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933 (Městské Komorní divadlo)
Žabka ze společnosti – L. Fall: Rozvedená paní, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933 
Dorka – L. Robinson: Modré s nebe, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933
zpěv – J. Port: Dopoledne vojenských písniček, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933
Kuchtík – A. Dvořák: Král Václav IV., Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933
Resi – L. Bus-Fekete: Peníze nejsou všechno, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1933
Essie – G. B. Shaw: Ďáblův žák, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934 (Městské Komorní divadlo)
Ordinační sestra – J. Ater: Život je krátký, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Clementina – G. Feydeau: Dáma od Maxima, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934 (Městské Komorní divadlo)
Richard – W. Shakespeare: Richard III., Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Káťa – F. M. Dostojevskij: Idiot (1. díl), Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Káťa – F. M. Dostojevskij: Idiot (2. díl), Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Druhá dvorní dáma – A. Dumas, V. Nezval: Tři mušketýři, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Jarmila – J. Konopáč: Neklamný cit, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934 (Městské Komorní divadlo)
Lízinka – J. K. Tyl: Bankrotář, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Slečna Jamesová – W. Sommerset-Maugham: Veliká výhra, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Julča – F. Langer: Manželství s. r. o., Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Gita – I. Brličová-Mažuraničová, J. Port: Švícko chlapík a cirkusačka, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934 (Městské Komorní divadlo)
Cecile Viroyová – J. Deval: Modlitba za živé, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Zamračená mladá dáma – H. Bernstein: Manuela, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Adéla – H. Becque: Pařížanka, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1934
Duše mrtvých věcí v domě – I. Vojnovič: Lazarovo vzkříšení, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935
Matka – L. Bubelová: Případ Terezy Málkové, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935
Červená karkulka – C. A. Görner, K. Spáčilová [J. Port]: Červená karkulka, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935 (Městské Komorní divadlo)
Děvečka + Marie Salome – J. Port, B. Stejskal: České pašije, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935
Dívka – V. Hálek, A. Veselý: Študent Kvoch, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935
Josefa – V. Sardou, E. de Néjac: Rozveďme se!, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935 (nové nastudování 1936)
4. žena athénská – Aristofanés: Lýsistrata, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935
Betty – L. Fodor: Žena, která lže, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935 (Městské Komorní divadlo)
Lucetta – Y. Noé: Kristian, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935 (Městské Komorní divadlo)
Peggy Rogersová – L. Hellmanová: Vražedná lež, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935 (Městské Komorní divadlo)
Várinka – G. B. Shaw: Veliká Kateřina, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935 (Městské Komorní divadlo)
Růže + Princezna + Malé loupežnické děvče + Bílá liška + Velké loupežnické děvče – H. Ch. Andersen, Jan Port: Královna sněhu, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1935
Dorotka – J. N. Štěpánek: Čech a Němec aneb Mlejn na hranicích, Klub českých a německých divadelníků 1936 (Stavovské divadlo + Neues deutsches Theater + Městské divadlo na Královských Vinohradech)
Sella – A. Obey: Archa Noémova, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936 (Městské Komorní divadlo)
Atala – H. de Balzac, F. Götz: Sestřenice Běta, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936
Miss Wingfieldová – L. E. Huxley: Mládenecký úklid, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936 (Městské Komorní divadlo)
Gladys Kelceová – L. Riley: Osobní kouzlo, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936 (Městské Komorní divadlo)
Franchetta – V. Nezval: Nový Figaro, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936 (Městské Komorní divadlo)
? – M. Veillerová: Dvě paní Carollové, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936 (Městské Komorní divadlo)
Natalie – M. Achard: Kokosový ořech, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936 (Městské Komorní divadlo)
Lída Peterková – K. Piskoř: Velké pokušení, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936 (Městské Komorní divadlo)
? – J. Giraudoux: Trojská válka nebude, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936 (Městské Komorní divadlo)
Rozára + Maryšina stařenka – A. a V. Mrštíkové: Maryša, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936
Greta – L. Pirandello: Jakou ty mne chceš, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936
Georgetta – Molière: Škola žen, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936
Sestra Adléta – G. a M. Martinez-Sierra: Píseň kolébky, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936 (Městské Komorní divadlo)
Děvečka – J. Port, B. Stejskal: České jesličky, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1936
Drina – S. Kingsley: Newyorský přístav, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1937
Iša Makovcová – E. Konrád: Ráj srdce, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1937 (Městské Komorní divadlo)
Laurence – L. Marchand: Život je tak krátký!, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1937
Anda Krátká – E. Bourdet: Bouračka, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1937 (Městské Komorní divadlo)
Žena tovaryše – T. Dekker: Modrý pondělek, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1937 (Městské Komorní divadlo)
Kellermanova milenka – B. Lyndon: Úžasný doktor Clitterhouse, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1937 (Městské Komorní divadlo)
Marie – W. Shakespeare: Večer tříkrálový nebo Cokoliv chcete, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1937
Néné – L. Pirandello: Dnes večer improvizujeme!, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1938 (Městské Komorní divadlo)
Hanka – R. Opravilová: Tři přadleny, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1938
Kalekairi – A. de Musset: Barborka, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1938 (Městské Komorní divadlo)
Smeraldina – C. Goldoni: Sluha dvou pánů, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1938
Dorota Dwightová – E. Rice: Právní zástupce, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1938
Sousedova dcerka – J. Kvapil: Princezna Pampeliška, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1938
Routa – V. K. Klicpera: Poslední prázdniny, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1938
Hortensie – E. Bozděch: Generál bez vojska, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1938
Barunka – B. Němcová, A. Fischerová-Kučerová – J. Port: Babička, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1938
Druhá přítelkyně – V. Dyk: Veliký mag, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1938 (Městské Komorní divadlo)
Tonča Vacková – F. X. Svoboda: Poslední muž, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1939 (Městské Komorní divadlo)
Neteř kanovníka Skeritta – V. Caroll: Pravda a stín, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1939 (Městské Komorní divadlo)
Manka – J. V. Rosůlek: Mezi námi děvčaty, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1939 (Městské Komorní divadlo)
Filis + Lilida + Majka – J. Port: Česká jara, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1939
Chůva + Slepá – J. Port: Svatováclavská legenda, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1939
? – V. Dyk: Zapomnětlivý, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1939 (Městské Komorní divadlo)
Panna – K. J. Erben, R. Opravilová: Rozum a Štěstí, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1939
Pepička – J. N. Nestroy, B. Mathesius: Lumpacivagabundus neboli Ludrácký trojlístek, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1939 (Městské Komorní divadlo)
Máňa – F. X. Svoboda: Housenky, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1940
Áda – G. Hauptman: Bobří kožich, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1940
Marie – F. Molnár: Liliom, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1940
Fredda – E. O´Neill: Parník Glencairn, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1940 (Městské Komorní divadlo)
Gulinari – J. K. Tyl: Strakonický dudák, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1940
Geltrude Siriani – A. de Benedetti: Třicet vteřin lásky, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1940 (Městské Komorní divadlo)
Pepča – V. Dyk: Ondřej a drak, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1941 (Městské Komorní divadlo)
Phoebe – W. Shakespeare: Jak se vám líbí, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1941
Guja – V. Werner: Půlnoční slunce, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1941
Xantipa – A. J. Urban: Sluneční paseka, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1941
Božka – A. Pacovská: Vdovin groš, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1941
Cilka – L. de Vega: Láska má své klíče, Městské divadlo na Královských Vinohradech 1941
Polonie – T. de Molina, S. Kadlec: Milovat není jen mít rád, Městské divadlo na Poříčí 1942
Josefa Šmatolánová – J. Štolba: Maloměstští diplomati, Městské Komorní divadlo 1942
Anuška – G. Frazer: Zelené šaty, Městské Komorní divadlo 1942
Zdenka – F. X. Svoboda: Poslední muž, Městské divadlo na Poříčí 1943
Mandalena – S. Kadlec: Žena nejsou housle, Městské divadlo na Poříčí 1943
Dilara – P. Ernst: Bagdadská romance, Městské divadlo na Poříčí 1944
Hedvika – H. Ibsen: Divoká kachna, Městské divadlo na Poříčí 1944 (záskok)
Recitace – F. Hrubín: Jobova noc, D 46 1945
Paní Mrmoljová – I. Cankar: Pro blaho národa, D 46 1945
Věra Lukášová – E. F. Burian: Věra Lukášová, D 46 1945
Recitace – K. H. Mácha: Máj, D 47 1946
Dcera – T. Tzara: Útěk, D 48 1947
Božena Horáková – B. Reicin – J. Mareš – M. Fábera: Sokolovo, Divadlo státního filmu 1949
Florence Baynissová – E. Chodoroff: Zločin ředitele Riggse, Divadlo státního filmu 1950
Arina – K. Paustovskij: A milovat mě bude lid, Divadlo státního filmu 1950
Prismová – O. Wilde: Jak je důležité míti Filipa, Městská divadla pražská 1950 (Divadlo komedie)
Marcelína – P. de Beaumarchais: Figarova svatba, Městská divadla pražská 1950 (Komorní divadlo)
Ustiňa Naumovna – A. N. Ostrovskij: Vrána k vráně sedá, Městská divadla pražská 1950 (Divadlo komedie)
Margareta – A. Jirásek: Kolébka, Městská divadla pražská 1951 (Divadlo komedie)
Filípková – P. Karvaš: Lidé z naší ulice, Městská divadla pražská 1951 (Komorní divadlo; alternace)
Dorina – Molière: Tartuffe, Městská divadla pražská 1951 (Komorní divadlo; alternace)
Jiřina – Molière: Škola pro ženy, Městská divadla pražská 1951 (Divadlo komedie; alternace)
Koťátková – S. Lichý: Horká kaše, Městská divadla pražská 1952 (Komorní divadlo)
Němečková – M. Stehlík: Jarní hromobití, Městská divadla pražská 1953 (Komorní divadlo)
Svitáková – V. Cach: Paní Kalafová, Městská divadla pražská 1953 (Komorní divadlo)
Veruna – V. Petrovičová: Děravá škorně, Městská divadla pražská 1954 (Komorní divadlo)
Dona Isabela de Monte Alegre – F. Tetauer: Don Manuel a Marie-Luisa aneb Zápas draků, Městská divadla pražská 1955 (Komorní divadlo)
Ema – V. Štech: Třetí zvonění, Městská divadla pražská 1955 (Divadlo komedie; převzatá role)
Matrena Afanasjevna – C. S. Solodar: Šeříkový sad, Městská divadla pražská 1955 (Divadlo komedie)
Recitace – E. Drmola: A hrdý buď…, Městská divadla pražská 1955 (Komorní divadlo)
Kristýna Boučková – J. Hronek: Host do domu, Městská divadla pražská 1956 (Divadlo komedie)
Blaženka – G. Courteline: Jak pan Lábriš hledal klid, Městská divadla pražská 1956 (Divadlo komedie)
Adelaide Schiano – E. de Filippo: Neapol, město milionů, Městská divadla pražská 1957 (Komorní divadlo)
Anna Nikolajevna Antipovová – F. M. Dostojevskij, B. Vrbský: Strýčínkův sen, Městská divadla pražská 1957 (Divadlo komedie; alternace)
Dostálka – F. Langer: Obrácení Ferdyše Pištory, Městská divadla pražská 1957 (Divadlo komedie)
Baba Poruchanda – J. Cirkl, J. Polák: Kouzelný domeček clowna Ferdinanda, Městská divadla pražská 1958 (Divadlo komedie; alternace)
Bufetářka – J. Jurandot: Premiéra na krku aneb Nejpravdivější lež, Městská divadla pražská 1958 (Divadlo komedie)
Helena – A. Casona: Stromy umírají vstoje, Městská divadla pražská 1958 (Komorní divadlo; alternace)
Tvářička v pokladně – M. A. Bulgakov: Útěk, Městská divadla pražská 1958 (Komorní divadlo)
Anka – W. Shakespeare: Komedie plná omylů, Městská divadla pražská 1959 (Divadlo komedie)
Žena s chlebem a solí + Úřednice – I. Ilf – J. Petrov: Zlaté tele, Městská divadla pražská 1959 (Divadlo komedie)
Jidáška – I. Bukovčan: Ďáblova nevěsta, Městská divadla pražská 1959 (Divadlo komedie)
Rosalia Solimene – E. de Filippo: Filumena Marturano, Městská divadla pražská 1960 (Divadlo komedie)
Matka Chramostejlová – M. Stehlík: Tygří kožich, Městská divadla pražská 1960 (Divadlo komedie)
Serafina – H. Vuolijoki: Ženy na Niskavuori, Městská divadla pražská 1961 (Komorní divadlo; alternace)
Paní Ungerová – F. Kuhn: Až co řekne Barcelona …, Městská divadla pražská 1961 (Divadlo komedie)
1. dělnická žena – P. Hanuš: Hašek a tajný Vinca, Městská divadla pražská 1961 (Divadlo komedie)
Chůva – G. Kárpáthy – G. Hegedüs: Věčný Amfitrion, Městská divadla pražská 1961 (Divadlo komedie)
Paní Allysonová – M. Roli – L. Vincenzoni: Sbohem, Lugano, Městská divadla pražská 1962 (Komorní divadlo)
Žena – B. Brecht: Dobrý člověk ze Sečuanu, Městská divadla pražská 1962 (Divadlo komedie)
Dueňa – V. Hugo: Ruy Blas, Městská divadla pražská 1962 (Komorní divadlo)
Kuchařka – T. Wilder: Paní Dolly, dohazovačka, Městská divadla pražská 1962 (Divadlo ABC)
3. měštka – J. Švarc: Lancelot a drak, Městská divadla pražská 1963 (Divadlo ABC)
Správce domu – G. Morozovová: Krásná neznámá, Městská divadla pražská 1963 (Divadlo komedie)
Paní Rudgeová – D. Heneker: Expresso Bongo, Městská divadla pražská 1964 (Divadlo ABC)
Bouchardová – R. Rolland: Hra o lásce a smrti, Městská divadla pražská 1964 (Komorní divadlo)
Berta – H. Ibsen: Hedda Gablerová, Městská divadla pražská 1965 (Komorní divadlo)
Matka – F. Marceau: Vajíčko, Městská divadla pražská 1965 (Komorní divadlo; převzatá role)
Kuchařka – F. X. Svoboda: Čekanky, Městská divadla pražská 1965 (Divadlo ABC)Marta – C. Goetz: Naše drahá nebožka, Městská divadla pražská 1966 (Divadlo komedie)
Paní Brigita – H. von Kleist: Rozbitý džbán, Městská divadla pražská 1966 (Divadlo komedie; alternace)
Berta – M. Camoletti: Modré z nebe, Městská divadla pražská 1966 (Divadlo ABC)
Héloisa – J. Sarment: Prababička Mourethová, Městská divadla pražská 1967 (Divadlo ABC)
Eddie – L. Hellmanová: Lištičky, Městská divadla pražská 1968 (Komorní divadlo)
Stařena – J. P. Sartre: Mouchy, Městská divadla pražská 1968 (Komorní divadlo)
Komorná + Servírka + Slečna Tromphová – J. Anouilh: Pekař, pekařka a jejich učedníček, Městská divadla pražská 1969 (Komorní divadlo)
Školnice – M. Kundera: Ptákovina, Divadlo Na zábradlí 1969 (alternace)
Hospodyně – O. Daněk: Vrátím se do Prahy, Městská divadla pražská 1969 (Divadlo komedie)
Frýda Hummerová – K. Wittlinger: Tři dámy s pistolí, Městská divadla pražská 1970 (Divadlo komedie)
Venkovanka + Zákaznice + Paní z Dobrotína – G. Farquhar: Galantní lest, Městská divadla pražská 1970 (Divadlo komedie)
zpěv – Krámek s písničkami, Městská divadla pražská 1971 (Divadlo komedie)
Maněfa – A. N. Ostrovskij: I chytráci se spálí, Městská divadla pražská 1972 (Komorní divadlo)
Efterpi – J. Kander – J. Stein – F. Ebb – N. Kazantzakis: Já, k čertu, žiju rád!, Městská divadla pražská 1972 (Divadlo ABC)
Babička – F. Němec, J. Dvořáček: Vzpoura na Ovocném trhu, Městská divadla pražská 1972 (Divadlo ABC)
Olga Ševeljevová – E. Braginskij: Rozhodně správná koupel, Městská divadla pražská 1973 (Komorní divadlo)
Sestra Marta – R. Schneider: Svatořečení Jany z Arku, Městská divadla pražská 1974 (Komorní divadlo; hráno společně s O světici a královně)
Ošetřovatelka – B. Bacharach: Sliby chyby, Městská divadla pražská 1975 (Divadlo ABC)
Fräulein – A. Kiritescu: Vosí hnízdo, Městská divadla pražská 1976 (Komorní divadlo)
Lékařka – V. Katajev: Bláznivá neděle v lázních, Městská divadla pražská 1977 (Divadlo ABC)
Majorová z Ziegenhalsů – C. Hammel: Paní Jenny Treiblová, Městská divadla pražská 1978 (Divadlo ABC)
Žofie – Z. Nalkowska: Dům bez mužů, Městská divadla pražská 1979 (Rokoko)
Zpěvačka – I. Svevo: Nové mládí starého pána, Městská divadla pražská 1980 (Rokoko)

Režie

J. Zeyer: Lásky div, Státní konservatoř hudby 1929
G. Zapolská: Panenský večírek, Státní konservatoř hudby 1929

Teatralia

Divadla plný dům, Divadlo 30, 1944, č. 1, s. 8

Zvukové a audiovizuální záznamy díla

Věra Lukášová (D 46 1945), Ultraphon 194? (ukázka z inscenace)
Věra Lukášová (D 46 1945), Supraphon 1974 (ukázka z inscenace)
Mouchy (Městská divadla pražská 1968), in Sartre-Praha PF 1967 (dokument), Československá televize 1968 (ukázka z inscenace)
Hra o lásce a smrti (Městská divadla pražská 1964), Krátký film 1967 (průřez inscenací) 

Prameny

Archiv hlavního města Prahy: fond Dívčího gymnasia „Krásnohorská“ Praha II. – Nové Město, Vodičkova ulice 22 (archivní pomůcka č. 518)

Městská divadla pražská – archiv: herecká kniha, osobní složka, složky relevantních inscenací

Státní konzervatoř – archiv: cedule relevantních inscenací, výroční zprávy

Archiv Univerzity Karlovy: nacionále studentky

Institut umění – Divadelní ústav: osobní složka, složky relevantních inscenací

Národní archiv: fond Policejního ředitelství

Národní muzeum – divadelní oddělení: programy a cedule k relevantním inscenacím

Soukromý archiv J. Kazdy: vzpomínky E. Svobodové (nahrávka), rekonstrukce inscenace Čech a Němec (nahrávka), rekonstrukce hereckého výkonu E. Svobodové v roli Primusové v Jak je důležité míti Filipa (nahrávka), rekonstrukce hereckého výkonu v inscenaci Bakchantek (nahrávka), sólový náznak voicebandu z inscenace Jobova noc (nahrávka)

Literatura (výběr)

ad Liliom:
V. H. Jarka: Molnárova balada o Liliomu, Národní listy 12. 6. 1940 

ad Divoká kachna:
Hch: E. Svobodová v „Divoké kachně“, Venkov 4. 2. 1944 

ad Věra Lukášová:
L. Fikar: Věra Lukášová ještě žije, ?, Institut umění – Divadelní ústav – oddělení dokumentace (obálka sign. K 8496 P)
jtg [J. Träger]: Věra Lukášová se vrací, ?, Institut umění – Divadelní ústav – oddělení dokumentace (obálka sign. K 8496 P) 
O. S.: Nová Věra Lukášová v D 46, ?, Institut umění – Divadelní ústav – oddělení dokumentace (obálka sign. K 8496 P)
Pauper: Divadlo týdne, Obzory 1, 1945, č. 10, s. 158–159
sjc: Obnovená Věra Lukášová, ?, Institut umění – Divadelní ústav – oddělení dokumentace (obálka sign. K 8496 P) 

ad Lidé z naší ulice:
Z. Musilová: Zápis z diskuze DŽ o hře „Lidé z naší ulice“ dne 21. 11. 1951, strojopis, Institut umění – Divadelní ústav – oddělení dokumentace (obálka inscenace, sign. K 5 789 P) 

ad Děravá škorně:
F. Tetauer: Děravá škorně, Divadlo 5, 1954, s. 897–902 

ad Modré z nebe:
P. Grym: Komedie lehká jako pírko, Lidová demokracie 5. 11. 1966

ad osmdesátiny:
M. Čaňková: Vivat Eva!, Záběr 20, 1987, č. 9, s. 8

M. Kašpárková: Myslím na ně už od léta (rozhovor), Naše rodina 1988, č. 51, s. 9 
A. J. Liehm: Opožděné dopisy, Divadelní noviny 12, 2003, č. 18, s. 15
Čech a Němec (dokument), České televize 2003
Máma a já (televizní dokument), Stivín Quodlibet 2007

slovníky a encyklopedie:
D. Vojtěchová (ed.): Přehled životopisných dat a umělecké činnosti členů Městských divadel pražských do konce sezony 1980/81, 1982
D. Vojtěchová: Repertoár Městských divadel pražských 1950–1990, rukopis, Institut umění – Divadelní ústav – knihovna, 1991
M. Fikejz: Český film. Herci a herečky. III. díl: S–Ž, 2008 
Český film: herci a herečky [online], URL: http://www.libri.cz/databaze/film/heslo/4758