Schmoranz, Gustav: Porovnání verzí
nahoru...
Z Divadelní Encyklopedie
m |
m |
||
| Řádka 43: | Řádka 43: | ||
<ee:bibliography_content>O Théâtre Français, ''Lumír ''20, 1892, s. 61–64, 75–79; O poměrech činohry našeho Národního divadla, ''Čas ''6, 1892, s. 646–649; ''Osmnáctý rok Národního divadla 1900''–''1901'', Praha 1901; ''Devatenáctý rok Národního divadla 190''2–''190''3 [spr. 1901–1902], Praha 1902; ''Dvacátý rok Národního divadla 1902''–''1903'', Praha 1903; ''Eduard Vojan'', Praha 1930.</ee:bibliography_content> | <ee:bibliography_content>O Théâtre Français, ''Lumír ''20, 1892, s. 61–64, 75–79; O poměrech činohry našeho Národního divadla, ''Čas ''6, 1892, s. 646–649; ''Osmnáctý rok Národního divadla 1900''–''1901'', Praha 1901; ''Devatenáctý rok Národního divadla 190''2–''190''3 [spr. 1901–1902], Praha 1902; ''Dvacátý rok Národního divadla 1902''–''1903'', Praha 1903; ''Eduard Vojan'', Praha 1930.</ee:bibliography_content> | ||
== <ee:bibliography_label>Režie</ee:bibliography_label> == | == <ee:bibliography_label>Režie</ee:bibliography_label> == | ||
| − | <ee:bibliography_content>Divadlo na výstavě<br/>É. Pailleron: ''Choulostivý věk ''– 1898.<br/>Národní divadlo<br/>H. Bernstein: ''Oklikou'', P. Hervieu:''Záhada'', K. Mašek: ''Betlém'' – 1905; J. Lemaître: ''Slečna šafářka'', J. Richepin: ''Flibustýř'', H. Bernstein: ''Ve víru'' – 1906; R. de Flers, G.-A. de Caillavet: ''Miquetta a její máti'' – 1907; K. Jonáš: ''Skvrna'', A. H. Horáková: ''Páni'', A. Dvořák: ''Kníže'' – 1908; H. Kistemaekers, J. E. Delard: ''Sokyně'', J. Hilbert: ''Česká komedie'', V. Sardou: ''Travička'', K. Mašek: ''Král'', L. Thoma: ''Mravnost'', F. X. Svoboda: ''Čekanky'', A. Bisson: ''Bezejmenná'' – 1909; G. J. Wied: ''Její Milost stará paní'', W. S. Maugham: ''Královská Výsost'', P. Gavault: ''Čokoládová princezna'', J. Kvapil: ''Princezna Pampeliška'', G. Paston: ''Šaty dělají ženskou'', J. Magnussen, G. Sarauw: ''Mrtvý velikán'', T. Bernard: ''Co si malíř naporoučí'', F. X. Svoboda: ''Rozklad'' – 1910; B. Viková-Kunětická: ''Reprezentantka domu'', V. Margueritte: ''Z čista jasna'', M. Hennequin, P. Bilhaud: ''Ze všech nejhodnější'', E. Konrád: ''Žluté růže'', I. Vojnović: ''Dubrovnická trilogie'', F. Fonson, F. Wicheler: ''Vdavky slečny Beulemansovy'', J. Hilbert: ''Patria'', R. Bracco: ''Pravá láska'' – 1911; Molière: ''Misantrop'', A. Guinon: ''Štěstí'', H. Nathansen: ''Průlom'' – 1912; K. Mašek: ''Ženy, které potkáváme'', V. Sardou: ''Cyprienna'', E. Giraud: ''Marie Viktorie'', F. Molnár: ''Vlk'', R. Marenco, L. Manzotti: ''Excelsior'', M. Donnay: ''Průkopnice'' – 1913; J. Zeyer: ''Radúz a Mahulena'', G.-A. de Caillavet, R. de Flers, É. Rey: ''Rozkošná příhoda'', G. Charpentier: ''Julien (Život básníkův)'', H. Nathansen: ''Aféra'', E. Pohl: ''Sedm havranů ''– 1914; J. Hilbert: ''Kolumbus'', É. Pailleron: ''Choulostivý věk'', E. A. Paulton, H. Paulton: ''Nioba'', Ch. B. Fernald: ''Co máme rádi ''– 1915; G. de Porto-Riche: ''Starý Adam'', J. Patrný: ''Ostříž'', A. Jirásek: ''Lucerna'', J. Hilbert: ''Jejich štěstí'', R. Presber, L. W. Stein: ''Naučný slovník'', V. Novák: ''Karlštejn'', G. Courteline: ''Boubouroche'', A. Dumas ml.: ''Dáma s kameliemi'', V. Baldessari-Plumlovská: ''Krakonoš'' – 1916; J. Renard: ''Zrzek'', J. Vrchlický: ''Noc na Karlštejně'', E. Scribe, E. Legouvé: ''Adrienna Lecouvrerová'', A. Fischerová: ''Vesnin hřích'', A. de Musset: ''Se srdcem divno hrát'', J. Hilbert: ''Hnízdo v bouři'', A. Jirásek: ''Otec'' – 1917; E. Bozděch: ''Jenerál bez vojska'', B. Adámek: ''Salomena'', E. Bozděch: ''Zkouška státníkova'', J. Hilbert: ''Falkenštejn'', G. Preissová: ''Dvě ukolébavky'', J. Hilbert: ''Česká komedie'', F. Picka: ''Malíř Rainer'', J. B. Foerster: ''Nepřemožení'' – 1918; K. Mašek: ''Kašpárkova maminka'', J. Mahen: ''Nebe, peklo, ráj'', A. N. Ostrovskij:''Bouře'', R. Krupička: ''Vršovci'', A. Jirásek: ''Jan Žižka'', J. Bartoš: ''Primo vere'', G. Courteline: ''Spletitý případ'', C. Farrère, L. Népoty: ''V předvečer války'', V. Baldessari-Plumlovská: ''Jura'' – 1919; L. Janáček: ''Výlety páně Broučkovy'', F. V. Krejčí: ''Jelení skála ''– 1920; R. Bourget: ''Tribun'', F. de Curel: ''Poplašená duše'' – 1921.<br/>Městské divadlo na Královských Vinohradech<br/>E. Bourdet: ''V pravou chvíli'', j. h. – 1923; týž: ''Spoutaný'', j. h. – 1928.</ee:bibliography_content> | + | <ee:bibliography_content>Divadlo na výstavě<br/>É. Pailleron: ''Choulostivý věk ''– 1898.<br/>Národní divadlo<br/>H. Bernstein: ''Oklikou'', P. Hervieu: ''Záhada'', K. Mašek: ''Betlém'' – 1905; J. Lemaître: ''Slečna šafářka'', J. Richepin: ''Flibustýř'', H. Bernstein: ''Ve víru'' – 1906; R. de Flers, G.-A. de Caillavet: ''Miquetta a její máti'' – 1907; K. Jonáš: ''Skvrna'', A. H. Horáková: ''Páni'', A. Dvořák: ''Kníže'' – 1908; H. Kistemaekers, J. E. Delard: ''Sokyně'', J. Hilbert: ''Česká komedie'', V. Sardou: ''Travička'', K. Mašek: ''Král'', L. Thoma: ''Mravnost'', F. X. Svoboda: ''Čekanky'', A. Bisson: ''Bezejmenná'' – 1909; G. J. Wied: ''Její Milost stará paní'', W. S. Maugham: ''Královská Výsost'', P. Gavault: ''Čokoládová princezna'', J. Kvapil: ''Princezna Pampeliška'', G. Paston: ''Šaty dělají ženskou'', J. Magnussen, G. Sarauw: ''Mrtvý velikán'', T. Bernard: ''Co si malíř naporoučí'', F. X. Svoboda: ''Rozklad'' – 1910; B. Viková-Kunětická: ''Reprezentantka domu'', V. Margueritte: ''Z čista jasna'', M. Hennequin, P. Bilhaud: ''Ze všech nejhodnější'', E. Konrád: ''Žluté růže'', I. Vojnović: ''Dubrovnická trilogie'', F. Fonson, F. Wicheler: ''Vdavky slečny Beulemansovy'', J. Hilbert: ''Patria'', R. Bracco: ''Pravá láska'' – 1911; Molière: ''Misantrop'', A. Guinon: ''Štěstí'', H. Nathansen: ''Průlom'' – 1912; K. Mašek: ''Ženy, které potkáváme'', V. Sardou: ''Cyprienna'', E. Giraud: ''Marie Viktorie'', F. Molnár: ''Vlk'', R. Marenco, L. Manzotti: ''Excelsior'', M. Donnay: ''Průkopnice'' – 1913; J. Zeyer: ''Radúz a Mahulena'', G.-A. de Caillavet, R. de Flers, É. Rey: ''Rozkošná příhoda'', G. Charpentier: ''Julien (Život básníkův)'', H. Nathansen: ''Aféra'', E. Pohl: ''Sedm havranů ''– 1914; J. Hilbert: ''Kolumbus'', É. Pailleron: ''Choulostivý věk'', E. A. Paulton, H. Paulton: ''Nioba'', Ch. B. Fernald: ''Co máme rádi ''– 1915; G. de Porto-Riche: ''Starý Adam'', J. Patrný: ''Ostříž'', A. Jirásek: ''Lucerna'', J. Hilbert: ''Jejich štěstí'', R. Presber, L. W. Stein: ''Naučný slovník'', V. Novák: ''Karlštejn'', G. Courteline: ''Boubouroche'', A. Dumas ml.: ''Dáma s kameliemi'', V. Baldessari-Plumlovská: ''Krakonoš'' – 1916; J. Renard: ''Zrzek'', J. Vrchlický: ''Noc na Karlštejně'', E. Scribe, E. Legouvé: ''Adrienna Lecouvrerová'', A. Fischerová: ''Vesnin hřích'', A. de Musset: ''Se srdcem divno hrát'', J. Hilbert: ''Hnízdo v bouři'', A. Jirásek: ''Otec'' – 1917; E. Bozděch: ''Jenerál bez vojska'', B. Adámek: ''Salomena'', E. Bozděch: ''Zkouška státníkova'', J. Hilbert: ''Falkenštejn'', G. Preissová: ''Dvě ukolébavky'', J. Hilbert: ''Česká komedie'', F. Picka: ''Malíř Rainer'', J. B. Foerster: ''Nepřemožení'' – 1918; K. Mašek: ''Kašpárkova maminka'', J. Mahen: ''Nebe, peklo, ráj'', A. N. Ostrovskij: ''Bouře'', R. Krupička: ''Vršovci'', A. Jirásek: ''Jan Žižka'', J. Bartoš: ''Primo vere'', G. Courteline: ''Spletitý případ'', C. Farrère, L. Népoty: ''V předvečer války'', V. Baldessari-Plumlovská: ''Jura'' – 1919; L. Janáček: ''Výlety páně Broučkovy'', F. V. Krejčí: ''Jelení skála ''– 1920; R. Bourget: ''Tribun'', F. de Curel: ''Poplašená duše'' – 1921.<br/>Městské divadlo na Královských Vinohradech<br/>E. Bourdet: ''V pravou chvíli'', j. h. – 1923; týž: ''Spoutaný'', j. h. – 1928.</ee:bibliography_content> |
== <ee:bibliography_label>Výpravy</ee:bibliography_label> == | == <ee:bibliography_label>Výpravy</ee:bibliography_label> == | ||
| − | <ee:bibliography_content>J. Vrchlický: ''Noc na Karlštejně'' (s K. Štapfrem), H. Drachmann: ''Byl jednou jeden král'', F. X. Svoboda: ''Čekanky'' – 1900; J. J. Kolár: ''Žižkova smrt'' – 1901; J. Vrchlický: ''Soud lásky'', J. Zeyer: ''Pod jabloní'' – 1902; E. Bozděch: ''Jenerál bez vojska'' – 1903; W. Shakespere: ''Hamlet'' (s J. Kvapilem a K. Štapfrem), Ch. Gounod: ''Romeo a Julie'', A. Jirásek: ''Lucerna'' (s J. Kvapilem) – 1905; A. Capus, E. Arène: ''Žena proti muži'', J. Lemaitre: ''Slečna šafářka'', H. Bernstein: ''Ve víru'' – 1906; K. Jonáš: ''Skvrna'', A. Dvořák: ''Kníže'', W. Shakespeare: ''Othello'' (s K. Štapfrem) – 1908; A. Thomas: ''Mignon'' – 1909; J. Kvapil: ''Princezna Pampeliška'', K. Kovařovic: ''Psohlavci'' (s K. Štapfrem), F. X. Svoboda:''Rozklad ''– 1910; B. Viková-Kunětická: ''Reprezentantka domu'', I. Vojnović: ''Dubrovnická trilogie'', A. Jirásek: ''Kolébka ''– 1911; W. A. Mozart: ''Don Juan'' – 1912; Lope de Vega: ''Sedlák svým pánem'' – 1913; J. Hilbert: ''Jejich štěstí'' – 1916; G. B. Shaw: ''Caesar a Kleopatra'' – 1917; J. Hilbert: ''Česká komedie ''– 1918.</ee:bibliography_content> | + | <ee:bibliography_content>J. Vrchlický: ''Noc na Karlštejně'' (s K. Štapfrem), H. Drachmann: ''Byl jednou jeden král'', F. X. Svoboda: ''Čekanky'' – 1900; J. J. Kolár: ''Žižkova smrt'' – 1901; J. Vrchlický: ''Soud lásky'', J. Zeyer: ''Pod jabloní'' – 1902; E. Bozděch: ''Jenerál bez vojska'' – 1903; W. Shakespere: ''Hamlet'' (s J. Kvapilem a K. Štapfrem), Ch. Gounod: ''Romeo a Julie'', A. Jirásek: ''Lucerna'' (s J. Kvapilem) – 1905; A. Capus, E. Arène: ''Žena proti muži'', J. Lemaitre: ''Slečna šafářka'', H. Bernstein: ''Ve víru'' – 1906; K. Jonáš: ''Skvrna'', A. Dvořák: ''Kníže'', W. Shakespeare: ''Othello'' (s K. Štapfrem) – 1908; A. Thomas: ''Mignon'' – 1909; J. Kvapil: ''Princezna Pampeliška'', K. Kovařovic: ''Psohlavci'' (s K. Štapfrem), F. X. Svoboda: ''Rozklad ''– 1910; B. Viková-Kunětická: ''Reprezentantka domu'', I. Vojnović: ''Dubrovnická trilogie'', A. Jirásek: ''Kolébka ''– 1911; W. A. Mozart: ''Don Juan'' – 1912; Lope de Vega: ''Sedlák svým pánem'' – 1913; J. Hilbert: ''Jejich štěstí'' – 1916; G. B. Shaw: ''Caesar a Kleopatra'' – 1917; J. Hilbert: ''Česká komedie ''– 1918.</ee:bibliography_content> |
== <ee:bibliography_label>Překlady</ee:bibliography_label> == | == <ee:bibliography_label>Překlady</ee:bibliography_label> == | ||
<ee:bibliography_content>A. Bisson: ''Kontrolor spacích vagonů'', Div. na výstavě 1898; É. Pailleron: ''Choulostivý věk'', tamtéž 1898; F. Grésac, F. de Croisset: ''Můstek'', ND 1904 (pseud. K. Vokáč), 1923 s tit. ''Jacquelina''; J. Lemaître: ''Slečna šafářka'', ND 1906; P. Bourget, A. Cury: ''Manželství z rozvodu'', ND 1908; G. de Porto-Riche: ''Starý Adam'', ND 1916 (s použitím překladu L. Suchého; též ú.); G.-A. de Caillavet, R. de Flers, E. Rey: ''Rozkošná příhoda'', ND 1914, t. 1918; A. de Musset: ''Se srdcem divno hrát'', ND 1917, t. 1920 (se Z. Schmoranzem), C. Farrère, L. Népoty: ''V předvečer války'', ND 1919 (pseud. R. Novotný); F. de Curel: ''Poplašená duše'', ND 1921; F. L. Le Blanc du Roullet, h. Ch. W. Gluck: ''Ifigenie v Aulidě'', ND 1921 (pseud. R. Novotný, s B. Schnabelem-Kalenským); E. Bourdet: ''V pravou chvíli'', MD Plzeň 1922; H. Duvernois: ''Kouteček lásky'', 1924; E. Bourdet: ''Spoutaný'', VD 1928.</ee:bibliography_content> | <ee:bibliography_content>A. Bisson: ''Kontrolor spacích vagonů'', Div. na výstavě 1898; É. Pailleron: ''Choulostivý věk'', tamtéž 1898; F. Grésac, F. de Croisset: ''Můstek'', ND 1904 (pseud. K. Vokáč), 1923 s tit. ''Jacquelina''; J. Lemaître: ''Slečna šafářka'', ND 1906; P. Bourget, A. Cury: ''Manželství z rozvodu'', ND 1908; G. de Porto-Riche: ''Starý Adam'', ND 1916 (s použitím překladu L. Suchého; též ú.); G.-A. de Caillavet, R. de Flers, E. Rey: ''Rozkošná příhoda'', ND 1914, t. 1918; A. de Musset: ''Se srdcem divno hrát'', ND 1917, t. 1920 (se Z. Schmoranzem), C. Farrère, L. Népoty: ''V předvečer války'', ND 1919 (pseud. R. Novotný); F. de Curel: ''Poplašená duše'', ND 1921; F. L. Le Blanc du Roullet, h. Ch. W. Gluck: ''Ifigenie v Aulidě'', ND 1921 (pseud. R. Novotný, s B. Schnabelem-Kalenským); E. Bourdet: ''V pravou chvíli'', MD Plzeň 1922; H. Duvernois: ''Kouteček lásky'', 1924; E. Bourdet: ''Spoutaný'', VD 1928.</ee:bibliography_content> | ||
Verze z 16. 2. 2016, 15:03
Gustav Schmoranz
* 16. 9. 1858 Slatiňany u Chrudimi (CZ)
† 21. 12. 1930 Slatiňany (CZ)
divadelní ředitel, výtvarník, režisér, překladatel
Ředitel Národního divadla (1900–20), jenž udržoval po celou dobu dvojkolejnost umělecky závažné tvorby a nenáročné produkce, umožňující naplňovat rozpětí zájmů, vkusu a potřeb nejvlivnější společenské vrstvy – měšťanstva. Divadlo pod jeho vedením nedokázalo čelit konkurenci Městského divadla Královských Vinohrad, odsouvající v druhé polovině desátých let Hilarovými režiemi činohru Národního divadla z čela českého divadelnictví. Jako jevištní výtvarník a režisér inscenoval nejrůznější výpravné hry (v nichž lpěl na historické a lokální správnosti) a francouzskou bulvární dramatiku. V režiích ambiciózních debutů domácích autorů se mu většinou nedařilo.
Nyní jsou zobrazeny pouze částečné informace. Úplné heslo bude viditelné až po přihlášení.
