Bertalan, Carl Joseph von: Porovnání verzí

Pocházel ze starobylé šlechtické rodiny, jejíž členové patřili v tehdejších Uhrách k ceněným právníkům a učencům.Studoval filozofii a stal se c. k. účetním ve státních službách, odešel však k divadlu. 1860/61 působil jako pokladník a sekretář spojených divadel Pest-Ofen (Budapešť), jehož ředitelem byl Carl von Alsdorf. V sezoně 1861/62 převzal vedení divadla (spojené městské scény Cilli/Celje a Pettau/Ptuj, dnešní Slovinsko). S manželkou Clarou, rozenou Sollingovou, zde působili také jako herci. 1862/63 vedl scény v Leoben a Bruck an der Mur (Štýrsko). 1864/65 byl ředitelem, hercem a režisérem městského divadla ve Varaždíně a současně v Cilli a Ptuji; režírovat frašky a operety. 1865–67 působil ve Varaždíně a současně v letním divadle v Bad Gleichenberg ve Štýrsku, jež bylo jeho majetkem (pobíral státní subvenci na provoz). Už nevystupoval, ale stále režíroval a jeho manželka si udržela pozici herečky.

== <ee:bibliography_label>Dílo</ee:bibliography_label> ==

<ee:bibliography_content>''Purpur und Trauer. ''Historisches Drama in 5 Aufzügen, nach dem Ungarischen bearbeitet von C. J. von B., Pressburg 1858

<ee:bibliography_content>Datum narození převzato z monografie O. Rudana (1962). Neověřený rok úmrtí uvádějí biografie B. vnuka Ludwiga von Bertalanffyho. – Archiv města Olomouce při Státním okresním archivu v Olomouci: SitzungsProtocolle des Stadtverordneten Collegiums pro 1874, 1875, 1876, 1877, 1878; Sbírka divadelních plakátů (sign. C); Sbírka obrazového materiálu a fotografií (sign. XXXVI, č. 12 Berta Schmolek, č. 24 Josef Krolop, č. 25 Josefine Thal, č. 32 Heinrich Duzensi, č. 33 Wilhelm Horwitz /spr. Wilibald/, č. 41 Armunda/Anzinda Kolderup, č. 43 Emil Scaria, č. 60 Ottilie Pierdori, č. 62 Rosa Bloch, č. 64 Rosa Bílková, č. 75 Carl Chlumetzky, č. 78 C. von Bertalan, č. 86 Clara v. Bertalan, č. 88 Mořic Anger, č. 95 Therese Klein). – Moravský zemský archiv v Brně: ''Beiträge zur Geschichte des Olmützer Theaters gesammelt von Hans Welzl'' [...], I., II., Brünn 1896, Sbírka rukopisů Německého historického spolku Brno (Eigentum des Deutschen Vereines für Geschichte Mährens und Schlesiens), fond G 13, sign. 358/16. – J. Čičatka: ''Dějiny olomouckého divadla, doba nejstarší'', Olomouc [1985], 79 listů strojopisu, včetně příloh, sign. B II 291.170 Olomoucká věd. knihovna; M. Remeš: ''Rukopisný materiál k dějinám olomouckého divadla'', Olomouc, před r. 1955. Přílohy: M. Remeš: ''K dějinám divadla olomouckého a brněnského'', výstřižky z novin „Pozor“ 1933, r. 40 a další dokumenty z Remešovy pozůstalosti, sign. B II 291.171.</ee:bibliography_content>

== <ee:bibliography_label>Periodika</ee:bibliography_label> ==

<ee:bibliography_content>''Deutsches Volksblatt für Mähren'' (1874–1878); ''Die neue Zeit'' (1874–1878); ''Olmützer Zeitung'' (1875–1878); ''Olmützer Zwischen-Akt'' (1874–1878)''; Deutscher Bühnen-Almanach'', Berlin: 1861 (Pest-Ofen), 1862 (Cilli a Pettau), 1866 (Varaždín a Cilli), 1867 (Varaždín a Bad Gleichenberg), 1868 (Klagenfurt, Marburg, Bad Gleichenberg), 1875, 1876, 1877, 1878 (Olomouc); ''Theater-Almanach'', herausgegeben von Adolf Rosenzweig [Souffleur], Hodan _amp_ Voitl Buch- _amp_ Steindruckerei, Olmütz 1877; ''Almanach der Genossenschaft deutscher Bühnen-Angehöriger'', Berlin 1876, 1877, 1878; ''Almanach der Genossenschaft deutscher Bühnen-Angehöriger'' 1882, Leipzig–Kassel 1882, s. 59-61 (anon.: Hamburg Carlschultze-Theater); A. Rille: ''Die Geschichte des Brünner Stadt-Theaters 1734–1884'', Brünn 1885; G. Bondi: ''Geschichte des Brünner deutschen Theaters 1600–1925'', Brünn 1924; S. Langer: ''Stručná historie divadla v Olomouci'', strojopis, Divadelní ústav Praha, nedat. [1961]; G. Flecker: Das Grazer Theater unter C. J. von Bertalan, 1884/85/86, ''Ein Beitrag zu Grazer Theatergeschichte'', Graz 1954; O. Rudan: ''Carl Joseph von Bertalan, der erste Direktor des Stadttheaters in Klagenfurt, 1868–1874'', Band 26 von Kärntner Museumsschriften, Verlag des Landesmuseums für Kärnten, Klagenfurt 1962; ''Das Grazer Schauspielhaus'', sborník, Graz [1964], s. 119–120, 121–122; J. Zatloukalová: ''Brněnské divadlo. Repertoár v letech 1848–1914'', 2 sv., Brno 2001; J. Hilmera: Letní sezony ředitelů opavského a olomouckého divadla v českých zemích, in: ''O divadle na Moravě a ve Slezsku II'' (Tatjana Lazorčáková, ed.), Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2004, s. 167–225; J. Hilmera: ''Činnost německých divadelní společností v českých provinciích 19. století'', granty MK ČR 2004–2006 a GAČR 2004–2006, Knihovna Divadelního ústavu v Praze, CD-ROOM 307 (repertoár v Teplicích a obsazení souboru); J. Štefanides: ''Německé divadlo v Olomouci 1770 – 1944. Repertoár a členstvo.'' Elektronická databáze, Umělecké centrum UP v Olomouci, Dokumentační centrum dramatických umění, Olomouc 2006; J. Štefanides a kol.: ''Kalendárium dějin divadla v Olomouci'' (od roku 1479; Jan Dvořák, ed.), Nakladatelství Pražská scéna, Praha 2008; L. Topoľská: ''Německá divadlo'', in: Dějiny Olomouce II (Jana Burešová, odb. red., Jindřich Schulz, hl. red.), Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2009, s. 88–89; J. Balatková: ''Německá opera'', in: Dějiny Olomouce II (Jana Burešová, odb. red., Jindřich Schulz, hl. red.), Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2009, s. 97–105; M. Havlíčková, S. Pracná, J. Štefanides: ''Německojazyčné divadlo na Moravě / Deutschssprachiges Theater in Mähren und Schlesien 1–3. Ředitelé městských divadel / Direktoren der Stadttheater'', Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2011.</ee:bibliography_content>