Bukovics, Karl von: Porovnání verzí

1872 získal '''B.''' do nájmu zámecké divadlo v Teplicích v Čechách, které bylo dříve spojeno s divadlem v Liberci. Působil tam jako ředitel i herec. Od začátku května 1872 do konce letní sezony hrál se svou společností střídavě v teplickém zámku a v letní aréně v Lipové ulici. V zimních měsících 1872/1873 se '''B.''' společnost přesunula do divadla Wien-Neustadt. Od 8. 5. 1873 vystupovala ve Štýrském Hradci a počátkem června 1873 znovu zahájila letní sezonu v Teplicích. Protože dřevěná aréna v Lipové ulici byla mezitím zrušena, dal si '''B.''' vedle poněkud těsného zámeckého divadla pro letní provoz upravit neužívanou cirkusovou halu. Divadelní představení byla doplňována akrobatickými produkcemi. Letní sezonu ukončil '''B. '''v posledním týdnu září 1873. Na jaře následujícího roku, 21. 5. 1874, bylo otevřeno nově postavené městské divadlo. Získal je ředitel Carl Podolsky (pseud. Hermann), který vedl teplickou scénu současně s libereckou už před rokem 1872. '''B.''' u něj hostoval jako herec poprvé 1. 8. 1874 a v následujících dnech. Velmi nákladný dům (téměř 1000 míst) nesplnil očekávání, a město, které jej chtělo provozovat ve vlastní režii, hledalo záhy nájemce. Okolnosti nejsou v úplnosti známé, zdá se, že '''B.''' převzal nájem znovu od ledna do září 1875. 

1872 získal '''B.''' do nájmu zámecké divadlo v Teplicích v Čechách, které bylo dříve spojeno s divadlem v Liberci. Působil tam jako ředitel i herec. Od začátku května 1872 do konce letní sezony hrál se svou společností střídavě v teplickém zámku a v letní aréně v Lipové ulici. V zimních měsících 1872/1873 se '''B.''' společnost přesunula do divadla Wien-Neustadt. Od 8. 5. 1873 vystupovala ve Štýrském Hradci a počátkem června 1873 znovu zahájila letní sezonu v Teplicích. Protože dřevěná aréna v Lipové ulici byla mezitím zrušena, dal si '''B.''' vedle poněkud těsného zámeckého divadla pro letní provoz upravit neužívanou cirkusovou halu. Divadelní představení byla doplňována akrobatickými produkcemi. Letní sezonu ukončil '''B. '''v posledním týdnu září 1873. Na jaře následujícího roku, 21. 5. 1874, bylo otevřeno nově postavené městské divadlo. Získal je ředitel Carl Podolsky (pseud. Hermann), který vedl teplickou scénu současně s libereckou už před rokem 1872. '''B.''' u něj hostoval jako herec poprvé 1. 8. 1874 a v následujících dnech. Velmi nákladný dům (téměř 1000 míst) nesplnil očekávání, a město, které jej chtělo provozovat ve vlastní režii, hledalo záhy nájemce. Okolnosti nejsou v úplnosti známé, zdá se, že '''B.''' převzal nájem znovu od ledna do září 1875. 

V době, kdy se věnoval přednostně zpěvu, vystoupil '''B. '''v teplickém zámeckém divadle zcela ojediněle jako sólista na koncertě (26. 7. 1861). Z doby jeho ředitelského působení lze zaznamenat jen málo rolí; z činoherních např. Commerzialrath (Lindau: ''Maria und Magdalena'') Präsident von Waltersdorf (Rosenthal: ''Die Sirene''), Cirkusdirektor Schreier v nezjištěné komedii a v operetě Oberhofmeister (Lecocq: ''Angot''). V Rosenthalově komedii  ''Die Sirene'' chválila kritika jeho uměřenou komiku, cirkusový ředitel Schreier byl ale údajně zahrán příliš hlučně a s nevhodně zvolenou dikcí, které publikum mnohdy nerozumělo. Své nejlepší role našel '''B.''' podle kritiky v oboru „starší bonviván“.

V době, kdy se věnoval přednostně zpěvu, vystoupil '''B. '''v teplickém zámeckém divadle zcela ojediněle jako sólista na koncertě (26. 7. 1861). Z doby jeho ředitelského působení lze zaznamenat jen málo rolí; z činoherních např. Commerzialrath (Lindau: ''Maria und Magdalena'') Präsident von Waltersdorf (Rosenthal: ''Die Sirene''), Cirkusdirektor Schreier v nezjištěné komedii a v operetě Oberhofmeister (Lecocq: ''Angot''). V Rosenthalově komedii  ''Die Sirene'' chválila kritika jeho uměřenou komiku, cirkusový ředitel Schreier byl ale údajně zahrán příliš hlučně a s nevhodně zvolenou dikcí, které publikum mnohdy nerozumělo. Své nejlepší role našel '''B.''' podle kritiky v oboru „starší bonviván“.

 

 

31. 1. 1884 oslavil '''B.''' pětadvacáté  jubileum svého divadelního působení. 16. 5. 1884 budova Stadttheater vyhořela a '''B.''' nastoupil herecké angažmá v Burgtheater. Vzhledem ke svým tělesným dispozicím hrál poslušné manžele, majestátní otce rodiny a poněkud omezené těžkopádné muže; ztvárňoval je s dobromyslným humorem, který nikdy nebyl urážlivý (Pandolfo, Goldoni: ''Diener zwei Herren''; Martin Winter, F. von Schönthan – G. Kadelburg: ''Goldfisch''; Dobtschinsky, Gogol: ''Revisor'' ad.). V souvislosti s jeho tělesnou konstitucí se u něj objevily zdravotní obtíže, které léčil odtučňovací lázeňskou kúrou. Léčba však nebyla úspěšná a vedla patrně i k poškození srdce, na jehož selhání '''B.''' zemřel.

31. 1. 1884 oslavil '''B.''' pětadvacáté  jubileum svého divadelního působení. 16. 5. 1884 budova Stadttheater vyhořela a '''B.''' nastoupil herecké angažmá v Burgtheater. Vzhledem ke svým tělesným dispozicím hrál poslušné manžele, majestátní otce rodiny a poněkud omezené těžkopádné muže; ztvárňoval je s dobromyslným humorem, který nikdy nebyl urážlivý (Pandolfo, Goldoni: ''Diener zwei Herren''; Martin Winter, F. von Schönthan – G. Kadelburg: ''Goldfisch''; Dobtschinsky, Gogol: ''Revisor'' ad.). V souvislosti s jeho tělesnou konstitucí se u něj objevily zdravotní obtíže, které léčil odtučňovací lázeňskou kúrou. Léčba však nebyla úspěšná a vedla patrně i k poškození srdce, na jehož selhání '''B.''' zemřel.